陸上競技大会に出場したちゆは、西中の選手・高美ツバサを破り、大会記録を更新して優勝する。その後、陸上雑誌から取材依頼が届き、ちゆはツバサといっしょに取り上げられることになった。
取材後、もうすぐ海外に引っ越すというツバサは、ライバルと認めるちゆと「世界の大会で会える日が楽しみ」と話す。しかしちゆは世界を目指してハイジャンプを続けることまでは考えていなかった。
落胆したツバサは「ちゆのハイジャンはお遊びだ」と告げて去っていく。ちゆはツバサに突きつけられた言葉に戸惑うが、のどかたちの応援を受けて、ハイジャンプを始めた頃のことを思い出し、自分の記録を更新しようと練習を励む。
そして湧き上がる思いをツバサに伝えようと西中を訪ねたものの、彼女は去ったあとだった。ちゆはツバサを追って駆け出していくが、そのときラテがくしゃみをして……。
先行場面カットではハイジャンプに挑むちゆの姿が描かれている。はたしてちゆとツバサは再開できるのだろうか。
第34話は11月29日（日）オンエア。
TVアニメ『ヒーリングっど プリキュア』
毎週日曜日朝8時30分よりABC・テレビ朝日系列にて放送中
（Ｃ）ABC-A・東映アニメーション
