声優という切り口で吹替映画を特集する人気企画『吹替王国』。５ヶ月連続で続いた企画の最終月となった今回は、DVD・Blu-ray未収録の貴重な吹き替えを含む計19作を特集して放送するという。
『吹替王国』は、もっと吹替で映画を観たいという視聴者からのリクエストに応えるため、2015年からスタートした「声優」を切り口に吹替映画を特集するという人気企画。吹替映画60周年を記念して2016年８月から５ヶ月連続で放送してきた本企画も、12月の放送でついに最終月を迎える。これまでの放送では、特定の声優をピックアップし映画を紹介してきたが、今回は人気声優出演作品を計19作品に渡って特集する。
今回の特集で目玉となるのは、『新世紀エヴァンゲリオン』渚カヲル役などで知られる石田彰さんがレオナルド・ディカプリオの吹き替えを担当した地上波吹替版の『タイタニック』だ。
ジェームズ・キャメロン監督×レオナルド・ディカプリオ主演の恋愛ドラマで、20世紀最大の海難事故をスペクタクル感溢れる映像で描いた『タイタニック』は、数多く存在する吹き替え版でも、石田さんが出演する本バージョンは特に人気が高く、本バージョン放送決定の情報が流れると、SNSなどで大きな話題となった。『タイタニック』が放送されることとなった石田さんからはコメントも到着している。
■『タイタニック』レオナルド・ディカプリオを演じた石田彰さんから視聴者へのコメント
『タイタニック』の僕のバージョンの吹替版はパッケージ化されていなくて、こうして放送されないと自分でも観ることができないので、今回のムービープラスでの放送はかなり待ち遠しかったです(笑)。『タイタニック』に限らず、『ジョーズ』なんかも僕が子供の頃にテレビで観ていて、当時から慣れ親しんでいた声で再び楽しめるなんて、本当にありがたいことだなぁと思います。吹替60周年企画で今回放送される作品群の中に、皆さんの心に引っかかっている作品が必ずあると思うので、ぜひ観逃さないようにしていただけたらなと思います。
また、石田さんがナレーションを務める特別CMが２バージョン公開中。放送の前にこちらもチェックしておこう。
■吹替60周年 ５ヶ月連続企画 『タイタニック（1997年）【石田彰 地上波吹替版】』
https://www.youtube.com/watch?v=X7_9sLxe8Ik
■吹替60周年 ５ヶ月連続企画 19作品12月放送！
https://www.youtube.com/watch?v=dfRg0XqkYKw
このほかにもさまざまな吹き替え映画を放送予定だ。詳しくは公式サイトで。
＜『タイタニック（1997年）【石田彰 地上波吹替版】』放送概要
放送日：12月10日（土） 10：15～13：45
監督：ジェームズ・キャメロン
出演：レオナルド・ディカプリオ／ケイト・ウィンスレット／ビリー・ゼイン
声の出演：石田彰／冬馬由美／江原正士
吹替60周年記念！５ヶ月連続企画／映画専門チャンネル「ムービープラス」公式サイト
http://www.movieplus.jp/feature/fukikae60/12/
(C)1997 Twentieth Century Fox Film Corporation and Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.
