aikakobayashi_ap_20191029re