%ef%bd%84%ef%bd%96%ef%bd%84